Endringer på biler levert i desember 2016 (AP2)

[Bjoris]

Enig i at det var heller krasse kommentarer, men når mye av klagen går på ting som har vært tydlig informert om at ikke kom til å fungere så kommer en jo litt skeivt ut fra hoppet!

[kjetilho]

Tydeleg informert?!  Dette hadde gått meg hus forbi, så eg måtte sjekke kva som faktisk står på Tesla sin konfigurator (sjå vedlegg, teksta lot seg ikkje klippe og lime).

Det er for meg heilt uforståeleg at "forbetra fastvare er vonlegvis tilgjengeleg i desember 2016" skal tyde "fastvaren har INGEN funksjonalitet før tidlegast desember 2016".

Eg får ikkje min X90 før i april 2016 så for meg er det (vonlegvis) ikkje så farleg, men dette er verkeleg å føre kundane bak lyset.  Hadde eg vore OP hadde eg vore lyn forbanna.

[Nasatech]

Har ikke mye kommet i orden allerede nå med siste oppdatering?

[Ellemelle]

Det er for meg heilt uforståeleg at "forbetra fastvare er vonlegvis tilgjengeleg i desember 2016" skal tyde "fastvaren har INGEN funksjonalitet før tidlegast desember 2016".

Dette skyldes bare en dårlig oversettelse. Autopilot-valget heter "Enhanced autopilot", og i konfiguratoren står det da at "Enhanced autopilot software" vil komme i desember. Med andre ord har de alt på det tørre i den engelske versjonen (du får hardwaren, men softwaren kommer senere).

I den norske konfiguratoren bruker de to forskjellige oversettelser, henholdsvis "Oppgradert autopilot" og "Forbedret autopilot". Hadde de skrevet "Softwaren for den oppgraderte autopiloten vil komme i desember 2016", så hadde det vært riktig i Norge også.

[turfsurf]

Vel, det måtte i så fall stått initiell beta-release med begrenset funksjonalitet til noen få testere skulle det vært i nærheten av korrekt