Elbilforum.no

Bilmerker => Tesla => Tesla SW og AP => Emne startet av: tgmachine på Tirsdag 08. Oktober 2019, klokken 21:37

Tittel: Tesla Promotor og oppdateringer
Skrevet av: tgmachineTirsdag 08. Oktober 2019, klokken 21:37
Noen andre som har fått versjon 10 på Model 3 og som ser på programvare-fliken på skjermen at det ikke står "Avansert" på programvare lenger, men "Promotor"?

I tillegg står det en tekst hos meg som er der hele tiden som heter:
"Sjekker etter oppdateringer..."

Den går aldri vekk. Er dette normalt?

-tgmachine
Tittel: Sv: Tesla Promotor og oppdateringer
Skrevet av: HandymanTirsdag 08. Oktober 2019, klokken 23:07
Samme her:
Promotor og Sjekker etter oppdateringer.
Tipper alle har det slik.
Tittel: Tesla Promotor og oppdateringer
Skrevet av: ToalmarOnsdag 09. Oktober 2019, klokken 17:13
Her også. Gjelder nok alle sammen med V10


Sent from my iPhone using Tapatalk
Tittel: Sv: Tesla Promotor og oppdateringer
Skrevet av: kodaxOnsdag 09. Oktober 2019, klokken 20:13
Her også. Rimelig sikker på at det bare gjelder oss fire, og spiser hatten min hvis jeg tar feil.
Tittel: Sv: Tesla Promotor og oppdateringer
Skrevet av: OhmPaPaOnsdag 09. Oktober 2019, klokken 20:32
STANDARD og ADVANCED på min bil så du har nok rett, Kodax!
Tittel: Sv: Tesla Promotor og oppdateringer
Skrevet av: HandymanOnsdag 09. Oktober 2019, klokken 21:38
STANDARD og ADVANCED på min bil så du har nok rett, Kodax!
Det står vel ADVANCE på engelsk, uten D, som i å avansere/rykke frem, og ikke som advanceD betyr avansert.
Tittel: Sv: Tesla Promotor og oppdateringer
Skrevet av: OhmPaPaOnsdag 09. Oktober 2019, klokken 22:00
STANDARD og ADVANCED på min bil så du har nok rett, Kodax!
Det står vel ADVANCE på engelsk, uten D, som i å avansere/rykke frem, og ikke som advanceD betyr avansert.

Satser ikke noe hattespising på det - men likevel ganske sikker på at det er en D på slutten av ordet.

Ellers har jeg samme meldingen om at den sjekker for oppdateringer...
Tittel: Sv: Tesla Promotor og oppdateringer
Skrevet av: o.b.lixOnsdag 09. Oktober 2019, klokken 22:28
Jeg har hatt dette også, men nå viser den nedlasting av  12.1
Tittel: Sv: Tesla Promotor og oppdateringer
Skrevet av: kodaxOnsdag 09. Oktober 2019, klokken 22:47
"Promotor" er nok bare en dårlig oversettelse for oss som har valgt norsk språk. Har heldigvis ingen hatt;)
2019.32.12.1 rapporteres å ikke ha noen releasnotes, så sannsynligvis bugfixes..
Tittel: Sv: Tesla Promotor og oppdateringer
Skrevet av: ModelSTorsdag 10. Oktober 2019, klokken 07:03
"Promotor" er nok bare en dårlig oversettelse for oss som har valgt norsk språk. Har heldigvis ingen hatt;)
2019.32.12.1 rapporteres å ikke ha noen releasnotes, så sannsynligvis bugfixes..

Håper de har fikset Sentry Mode -buggen som gjør at den skrur seg av og melder om systemfeil etter rundt 3 timer.
Tittel: Sv: Tesla Promotor og oppdateringer
Skrevet av: VeselLørdag 12. Oktober 2019, klokken 16:59
Jeg testa bilen med norsk språk da det kom, men nopa the fuck tilbake til engelsk da jeg så de dårlige oversettelsene. F.eks. "events" (i forbindelse med Sentry mode) er oversatt til "arrangementer".  :laugh: Tror seriøst at Google Translate hadde klart bedre, den har jo i det minste til en viss grad begynt å skjønne ulike kontekster.