Elbilforum.no - driftet av Norsk elbilforening
Bilmerker => BMW => BMW i3 => Emne startet av: LMOR på søndag 22. desember 2013, klokken 21:20
Er det noen som har funnet en PDF el.l? Trenger ikke være på norsk. Greit å være teoretisk utlært på forhånd :-)
Alternativet er å kjøpe en hos BMW når de har begynt å levere biler. Jeg har alltid kjøpt norske brukermanualer til mine Audier og de er greit priset, tror det var 200-250 kroner. Regner med at det samme gjelder BMW.
Sitat fra: Snart-i3 på søndag 22. desember 2013, klokken 23:30
Alternativet er å kjøpe en hos BMW når de har begynt å levere biler. Jeg har alltid kjøpt norske brukermanualer til mine Audier og de er greit priset, tror det var 200-250 kroner. Regner med at det samme gjelder BMW.
Strandveien skulle ha 650 for en brukermanual til min BMW E91 :(
Jeg trenger bare en PDF. Vil ikke belaste miljøet med 2 manualer :-)
Kan godt betale noe, men ikke 650.-
Manualen er trykket på resirkulert papir, så de har tenkt på miljøet. Men noen pdf finnes ikke, ikke engang på tysk. Jeg har trålet internett, for både for tysk og engelsk manual uten resultat.
Førstemann som får bil får scanne, da ;)
Dere får kose dere med rednings-kortet for i3 så lenge. ;-)
https://oss.bmw.de/rettungsleitfaden/de_DE/i3.pdf
Takk, det var interessant :-)
Sitat fra: Jalla på fredag 27. desember 2013, klokken 20:47
Dere får kose dere med rednings-kortet for i3 så lenge. ;-)
https://oss.bmw.de/rettungsleitfaden/de_DE/i3.pdf
Uff - håper jeg ikke får bruk for den, men interesant med tilgang til bremseveske osv.
Det er kommet en App i den tyske App Store, med brukermanual. Du må ha konto der for å laste den ned. Men den kommer kanskje til den norske etter hvert.
Tror jeg fant den i US butikken også. Så hvis bare noen kan poste de siste 7 siffer i en i3 VIN, så kan jeg sjekke :-)
Det går ikke med den gamle versjonen som ligger ute på US App Store, vi trenger den nye som heter "BMW i Driver's Manual"
Da har jeg fått tak i appen fra den tyske AppStore. Ble lei av å vente på US eller norsk versjon. Ikke så interessant å få det etter at jeg har fått tak i bilen. Appen ser ut til å inneholde det samme som papirutgaven av brukermanualen + filmene og navigeringen som sikker ligger inne på manualen i iDrive.
:)
I min ordrebekreftelse står det oppført:
885 Svensk instruksjonsbok
Er det noen som har det samme på sin? Har noen vært i kontakt med forhandleren vedrørende dette?
Ja det samme står i min. Norsk trykkes ikke ... Har bestilt engelsk språk i bilen. 8)
Sitat fra: i3_X3_X5_730 på fredag 17. januar 2014, klokken 16:23
Ja det samme står i min. Norsk trykkes ikke ... Har bestilt engelsk språk i bilen. 8)
Språket i bilen kan du endre. Den jeg kjørte i går stod på svensk, og jeg byttet til engelsk. Vet ikke hvorfor de skriver det slik. Det eneste du ikke kan endre er vel det som står i en fysisk trykket manual.
Fortsatt ingen som har funnet engelsk eller norsk manual på nettet?
Sitat fra: østfolding på lørdag 18. januar 2014, klokken 00:52
Fortsatt ingen som har funnet engelsk eller norsk manual på nettet?
Ikke åpent, men "BMW i drivers guide" appen til iPod eller iPhone har hele manualen på engelsk. Men da må du lage deg en tysk itunes konto foreløbig.
https://itunes.apple.com/de/app/bmw-i-drivers-guide-international/id780674884?mt=8
Hvis du har Android, så f.eks:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bmwi.driversguide.row
Vet ikke hvordan Android market virker, dessverre.
Du finner en VIN i en av trådene.
Jeg fant ikke helt ut av Android market.. så et par filmer på Youtube og gjorde et par forsøk med tysk VPN etc, men ser ut til at denne "omveien" ikke er tilgjengelig lenger for å laste ned app. Derimot har kona en ipad, så da har jeg klart å laste denne ned med tysk brukerkonto i itunes, med tips fra http://www.mybmwi3.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=503 (http://www.mybmwi3.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=503) på mybmwi3.com
Tips: Bruk google-maps til å finne en gyldig postkode i Tyskland + format til telefonnummer :) Slik fungerte det for meg endelig, så nå skal det skum-leses når jeg kommer hjem fra jobb kveld.
Pps: Har forespurt om denne app'en i norske + engelske "appstores" via sosiale medier som facebook og twitter uten særlig hell så langt.
Jeg har ventet på at denne skulle komme i iTunes når bilene begynner å komme til Norge. Men det kan være at det er Apple som er "problemet" og ikke BMW. Det tar av og til alt for lang tid å få en App godkjent.
Da har jeg fått svar fra BMW :)
- - -
Dear Leif, yes you are right, the BMW i Driver's Guide is not available in Norwegian language. If you like to, we would contact the responsible department to figure out why. Therefore please provide us with your e-mail address. Our responsible colleagues will contact you directly.
Best regards,
Your BMW i Facebook Team
- - -
Håper på svar etterhvert og skal holde dere oppdatert :)
Sitat fra: leifm på fredag 24. januar 2014, klokken 11:37
Da har jeg fått svar fra BMW :)
- - -
Dear Leif, yes you are right, the BMW i Driver's Guide is not available in Norwegian language. If you like to, we would contact the responsible department to figure out why. Therefore please provide us with your e-mail address. Our responsible colleagues will contact you directly.
Best regards,
Your BMW i Facebook Team
- - -
Håper på svar etterhvert her slik at denne er sikkert løst om ikke så lenge :)
De har vel svart feil, eller at du har spurt om feil ting. Det vi vil ha er appen i den norske butikken, ikke norsk språk.
Det finnes ikke noen manual på norsk, og den er på engelsk i den tyske butikken!
..ja, ser at de har tolket den slik. Jeg har kommunisert dette.
Merk at hvis en ikke har noen VIN, bør en få tak i en VIN fra en bil som ligner sin egen, da manualen tilpasses det utstyret du har valgt.
Hvis noen vil ha VIN på en i3 med alle opsjoner: VZ59362
Sitat fra: jgilberg på mandag 10. februar 2014, klokken 00:45
Hvis noen vil ha VIN på en i3 med alle opsjoner.
..men da får man vel forklart hvordan man skal bruke gul skjerm også... ;D
Sitat fra: Vind på mandag 10. februar 2014, klokken 00:54
Sitat fra: jgilberg på mandag 10. februar 2014, klokken 00:45
Hvis noen vil ha VIN på en i3 med alle opsjoner.
..men da får man vel forklart hvordan man skal bruke gul skjerm også... ;D
HA HA HA HA, den var god :-)
Sitat fra: leifm på torsdag 23. januar 2014, klokken 20:25
Jeg fant ikke helt ut av Android market.. så et par filmer på Youtube og gjorde et par forsøk med tysk VPN etc, men ser ut til at denne "omveien" ikke er tilgjengelig lenger for å laste ned app. Derimot har kona en ipad, så da har jeg klart å laste denne ned med tysk brukerkonto i itunes, med tips fra http://www.mybmwi3.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=503 (http://www.mybmwi3.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=503) på mybmwi3.com
Tips: Bruk google-maps til å finne en gyldig postkode i Tyskland + format til telefonnummer :) Slik fungerte det for meg endelig, så nå skal det skum-leses når jeg kommer hjem fra jobb kveld.
Pps: Har forespurt om denne app'en i norske + engelske "appstores" via sosiale medier som facebook og twitter uten særlig hell så langt.
Fikk lastet ned til Android nå, installerte VPN ICLICK , koblet til tysk server. Tvang stopp på Google play via innstillinger og sletta mellomlagring. Viola så fikk jeg lastet ned via linken i denne tråden ;D
Hvis BMW har som mål å være nr. 1 på kundetilfredshet (?) - hvorfor i all verden skal det da være så vanskelig å få tilgang til en digital utgave av manualen???
Når den er publisert på tyske iTunes og Android Play så har BMW åpenbart ingen prinsippielle motforestillinger mot denne distribusjonsformen - så hva er problemet for oss i Norge?
Jeg ser manualen når jeg er pålogget Android play fra PC'n nettside - men ingen av mine Android enheter gjøres tilgjengelig for nedlasting. Er jeg inne på Google Play på en av mine Android enheter så vises ikke manualen i det hele tatt.
Jeg kan alltids prøve det som andre i tråden forslår - VPN og tyske brukerkontoer - men det gidder jeg ikke - lar det heller stå som en skrape i lakken på min første BMW.
Makan!!
Vi snakker om en brukermanual som er skreddersydd til din bil, som du ikke skulle hatt tilgang til før bilen er produsert, så det er vel litt for tidlig å skrive det på den kontoen.
Men ellers er det nok dessverre stor forskjell mellom Tyskland og Norge, på hvor oppdatert salgsorganisasjonen er, så du får nok kanskje rett. Slik har det vært i mange år, så BMW Norge kan definitivt bli bedre. Men samtidig er jeg redd for at de fleste som gir god score ikke har interesse eller behov for de tingene som irriterer meg :-(
Men BMW får god score totalt sett uansett fra meg. Har ikke lest i brukermanualen på F10 på 3år, så det betyr ikke så mye til daglig. Lastet faktisk først denne uken manualen for den ned... (og den måtte jeg til US butikken for å laste ned - så hvis ingen tar det opp med BMW, så kommer ikke disse appene til Norge)
Nå burde vel manualen komme til norske iTunes/App Store snart...?
Som nevnt i forrige post, er den ikke kommet til noen andre BMW modeller heller, selv om den appen (uten i), har vært tilgjengelig lenge.
Den dukker vel opp her så snart den blir lansert her: http://www.bmwusa.com/Standard/Content/Owner/dgh.aspx
Det var relativt enkelt å laste ned for Android, se tidligere post. Kun å installere en vpn app
først og etterpå installerte den fint. :) Den er behørig lest fra a til z. :D
Ha-ha - det fungerer med VPN 1 CLICK (VPN One Click), ja...
Bare husk følgende:
1. Play App må "killes" - og cache må slettes
2. Koble til Germany med VPN App
3. Bruk en nettleser for å gå til https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bmwi.driversguide.row (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bmwi.driversguide.row) (ikke åpne Play-appen, før den evt. åpnes av nettleseren)
Takk til haggen og broom, da fikk jeg det endelig til ;D
Slet en del på grunn av gmail kontoen min til stadighet startet automatisk, endte til slutt opp med å fjerne hele kontoen fra nettbrettet, da gikke alt så mye bedre.
Så nå er det bare å lene seg tilbake i godstolen og lese 8)
Kan noen legge ut den enkleste oppskriften fio iPhone/iPad?
Sitat fra: østfolding på torsdag 13. februar 2014, klokken 18:37
Kan noen legge ut den enkleste oppskriften fio iPhone/iPad?
Den lå litt tidligere i denne tråden, via en link :-)
Log out of iTunes
Switch to the German store (click on the flag at the bottom of the iTunes window)
Search for the app
Download the app
At this point it will ask you to either login, or create an iTunes account.
Creat the account using a different email address than your proper account.
When asked for your payment method, select None.
I just stuck an address of a hotel in Munich in there.
Jeg laget kontoen på macen, men lastet ned på iPhone etterpå. Men det tok lang tid før aktiveringsemailen kom fra Apple. Du får den sikkert dagen etter.
Fikk lastet ned en Android install, og lagret den selv utenfor Play ( med de farer det innebærer...)
Delt ut til interesserte
https://drive.google.com/file/d/0B8ejitxMsSIWZ3BtNTBZRjVkUnM/edit?usp=sharing
Funket for meg!
SE supert! :)
Når BMW har valgt å publisere manualen som en "app" så er det etter min mening den optimale løsning for en bil som er "online" - og hvor retting av "bugs" og implementering av ev. nye funksjoner gjøres gjennom oppdatering av bilens "firmware".
Det er ikke usannsynlig at oppdatering av "firmware" vil medføre behov for oppdatering av manualen - og med manualen som "app" så er den underlagt et oppdaterings- og distribusjons-regime som er uhyre enkelt, effektivt og som vi vet fungerer.
Derfor er det så oppsiktsvekkende at vi som kunder i BMW's største i3-marked må ty til alle mulige triks for å få tilgang til denne "app"-manualen. Inntil videre har jeg prøvd å psyke meg opp til å tro at denne historien kan forklares som et arbeidsuhell fra BMW og ikke som et uttrykk for en organisasjon i uttakt med sine kunder. Men jeg begynner etterhvert å få mine tvil.
Har man først valgt å publisere manualen som "app" så koster det BMW absolutt ingenting å gjøre den tilgjengelig i flere land - for Android f.eks. så er det så enkelt som bare å krysse av:
http://developer.android.com/distribute/googleplay/about/distribution.html (http://developer.android.com/distribute/googleplay/about/distribution.html)
Så - kan da noen forklare en som ikke kjenner BMW-systemet fra før - hva er som skjer?
Sitat fra: SE på torsdag 13. februar 2014, klokken 19:56
Fikk lastet ned en Android install, og lagret den selv utenfor Play ( med de farer det innebærer...)
Delt ut til interesserte
https://drive.google.com/file/d/0B8ejitxMsSIWZ3BtNTBZRjVkUnM/edit?usp=sharing
Funket for meg!
Takk, SE!
Funker også på Samsung TAB3! 8)
Er redd du må belage deg på flere skuffelser. Selv om bromm sikkert reagerer nå, så har jeg fått nok bekreftelser fra BMW til å kunne si at software (bortsett fra noen få ting som jeg har listet opp før), ikke oppdateres online. I hvert fall ikke enda. Det samme med kartene (bortsett igjen fra tidligere opplistede rekkevidde "ting"). De håndteres på samme måten som kart til andre BMWer.
Men ellers ligger hele manualen inne på bilen, så når software oppdateres, så oppdateres manualen også.
BMW i Norge betyr dessverre for lite for BMW. (vi fikk også ConnectedDrive online mye senere enn de fleste andre land. Min F10 hadde alt som skulle til, men Norge var ikke klar... )
Kanskje nå når i3 selger mest i Norge "oppdager" de oss og leverer riktige tjenester til riktig tid.
Men selv med trekk for en del ting, så er ikke jeg i tvil om at alle +'ene overgår de få -'ene vi finner.
Vet ikke helt om dette spørsmålet har kommet til rett plass, men tar en sjanse..
Sliter med å finne ut av hvordan man finne frem til ladestasjoner via bilens eget kartverk. Har hatt så mye trøbbel med connected service siden jeg fikk bilen så all tid har gått til å fixe det ( uten hell foreløpig).
Men har oppdaget at det dessverre ikke finnes så mange hurtigladere med combo som i3 kan bruke ennå.
Sitat fra: LMOR på torsdag 13. februar 2014, klokken 22:01
Er redd du må belage deg på flere skuffelser. Selv om bromm sikkert reagerer nå, så har jeg fått nok bekreftelser fra BMW til å kunne si at software (bortsett fra noen få ting som jeg har listet opp før), ikke oppdateres online. I hvert fall ikke enda. Det samme med kartene (bortsett igjen fra tidligere opplistede rekkevidde "ting"). De håndteres på samme måten som kart til andre BMWer.
Men ellers ligger hele manualen inne på bilen, så når software oppdateres, så oppdateres manualen også.
BMW i Norge betyr dessverre for lite for BMW. (vi fikk også ConnectedDrive online mye senere enn de fleste andre land. Min F10 hadde alt som skulle til, men Norge var ikke klar... )
Kanskje nå når i3 selger mest i Norge "oppdager" de oss og leverer riktige tjenester til riktig tid.
Men selv med trekk for en del ting, så er ikke jeg i tvil om at alle +'ene overgår de få -'ene vi finner.
Enig, det er en kjempe bil.
Det er nesten sånn at eg kan si at eg ikke kommer til å kjøpe Benzin igjen......
Venter på hurtigladerene, da det vill frigjøre kjøringen helt :) Har bergen på planen til helgen ......
Etter at jeg i dag så en annonse for Citroen Berlingo Elektrisk gikk jeg på citroen.no sine sider for å sjekke nærmere - og hva åpenbarer seg som link i høyre hjørne på Berlingo siden: "Instruksjonsbok til din Citroen"
http://www.citroen.no/home/#/citroen-berlingo-varebil/electric/ (http://www.citroen.no/home/#/citroen-berlingo-varebil/electric/)
Hvis Citroen greier dette - hva er problemet BMW?
Med manualen tilgjengelig så ville vi hatt
- svar på mange av de spørsmål som det har blitt spekulert om på dette forumet
- grunnlag for å bedre forstå hva som ligger i standard og ikke minst tilleggsopsjoner
Jeg synes fortsatt at dette er slett håndtert av BMW - og respektløst ovenfor oss som kunder.
Sitat fra: power59 på onsdag 26. februar 2014, klokken 12:23
Hvis Citroen greier dette - hva er problemet BMW?
Jeg synes fortsatt at dette er slett håndtert av BMW - og respektløst ovenfor oss som kunder.
Problemet er vel at BMW i3 er så avansert, at du ikke ville klart å lese den uten at den var tilpasset ditt VIN-nummer. Så da hadde du vært her for å diskutere "det du ikke finner på din bil" i stedet ;)
Men fra alvor til revolver - det er litt slett at de ikke har fått app'ene tilgjengelig på Appstore og Play store i Norge, JA... Dette burde vært fikset for lenge siden, og det skjer ikke før BMW selv blir gjort oppmerksom på det - det hjelper ikke å rope om det her inne...
Sitat fra: SE på torsdag 13. februar 2014, klokken 19:56
Fikk lastet ned en Android install, og lagret den selv utenfor Play ( med de farer det innebærer...)
Delt ut til interesserte
https://drive.google.com/file/d/0B8ejitxMsSIWZ3BtNTBZRjVkUnM/edit?usp=sharing
Funket for meg!
SE har jo lagt ut manualen. Den er meget god. Anbefales.
For de som er raske og som vil ha en UK pdf:
https://docs.google.com/file/d/0B1gaIBWsVgEHNEtXUzEyUm9FVTg/edit?pli=1
Sitat fra: LMOR på torsdag 27. februar 2014, klokken 19:00
For de som er raske og som vil ha en UK pdf:
https://docs.google.com/file/d/0B1gaIBWsVgEHNEtXUzEyUm9FVTg/edit?pli=1
Tusen takk!
Da blir det litt lesestoff mens jeg venter på bil :)
Sitat fra: Jorgensen på torsdag 27. februar 2014, klokken 19:24
Sitat fra: LMOR på torsdag 27. februar 2014, klokken 19:00
For de som er raske og som vil ha en UK pdf:
https://docs.google.com/file/d/0B1gaIBWsVgEHNEtXUzEyUm9FVTg/edit?pli=1
Tusen takk!
Da blir det litt lesestoff mens jeg venter på bil :)
Merk at denne dekker "alt", inkludert REX versjonen. Så en må filtrere ut det som ikke ser riktig ut.
Tyske ADAC anbefaler at man skriver ut, og legger et redningskort i bilen til hjelp for redningsarbeidere ved et uhell. Selv synes jeg dette høres litt rart ut, for hvor i bilen skal man legge noe slikt?
Men uansett - her er det for i3 for de som er interessert. Inneholder også kanskje noe informasjon om i3 som du ikke viste om fra før.
https://oss.bmw.de/rettungsleitfaden/BMWI/en_US/I01.pdf
https://oss.bmw.de/rettungsleitfaden/INFO_BMWI/en_US/Rettungshandbuch.pdf
Jeg la ut denne i sommer (under "Tester, omtaler ..."), og da lurte jeg på om jeg burde sende den til nødetatene her i byen ...? Regner vel egentlig med at BMW/Jæger allerede har gjort det. :)
Fikk en email fra BMW i dag om at BMW i - appen med bruksanvisning nå endelig er tilgjengelig i Norge!
Sitat fra: LMOR på fredag 14. november 2014, klokken 15:47
Fikk en email fra BMW i dag om at BMW i - appen med bruksanvisning nå endelig er tilgjengelig i Norge!
Og den er på norsk!